ordbøkene.no logoordbøkene.no SøkeikonSøk
ordbøkene.no logoordbøkene.no

Høyringssvar frå Språkrådet

Her finn du høyringssvar frå Språkrådet i saker der rådet har vore høyringsinstans.

2023–2024

    2024

    DatoAdressatTittel
    27.06.2024Barne- og familiedepartementetOffentlig høring av forslag til endringer i barnevernsloven mv.
    Dette høringssvaret gjelder bare høringsnotatets kapittel 9: Begrepsbruk i barnevernsloven.
     
    Språkrådet mener at de foreslåtte endringene har en del uheldige implikasjoner. Mest problematisk er forslaget om endring av atferdstermen.

    Det er en gjennomgående mangel ved forslagene at man har sett på formuleringer i lovteksten isolert uten å prøve dem ut i alle relevante syntaktiske sammenhenger.
     
    Det kan være vanskelig å finne brukbare skånsomme alternativer til godt innarbeidede ord og formuleringer. Nye formuleringer bør være både treffende og dekkende nok for det som skal beskrives, og de bør kunne tolkes riktig ut fra vanlig norsk språkforståelse. Formuleringene bør dessuten prøves ut i ulike sammenhenger og fungere i så mange sammenhenger som mulig. De bør med andre ord være syntaktisk fleksible.
     
    Språkrådet kan ikke se at de foreslåtte alternativene til alvorlige atferdsvansker, plassering og rømming oppfyller alle disse kriteriene.
    DatoAdressatTittel
    18.04.2024Direktoratet for høyere utdanning og
    kompetanse    		Høringssvar – forslag til forskrift om undervisnings- og
    forskningsstillinger og rekrutteringsstillinger
    Språkrådet støtter forslaget om krav om norskferdigheter på minimum nivå B2 for undervisnings- og forskningsstillinger. Språkrådet støtter forslaget om at ansatte i postdoktor- og stipendiatstillinger som ikke kan dokumentere ferdigheter i norsk, svensk eller dansk på nivå A2 ved ansettelse, skal tilbys norskopplæring som tilsvarer minst 15 studiepoeng innen utløpet av åremålsperioden. Språkrådet foreslår dessuten å konsentrere norskopplæringen om lesing og lytting (reseptive ferdigheter).
    DatoAdressatTittel
    23.04.2024Kultur- og likestillingsdepartementetHøringssvar fra Språkrådet om: Høring – endringer i åndsverkloven mv.
    (gjennomføring av digitalmarkedsdirektivet og nett- og videresendingsdirektivet)
    I dette høringssvaret peker Språkrådet på noen aspekter ved forslaget til implementering av digitalmarkedsdirektivet fra EU inn i norsk rett. Alle merknadene er knyttet til tekst- og datautvinning (TDM). Tilgang til språkdata er viktig for utviklingen av god språkteknologi på norsk og bør vektlegges i lovgivningen.
    DatoAdressatTittel
    13.03.2024kontroll- og konstitusjonskomiteenHøringssvar til Dokument 19 (2022–2023) Sannhet og forsoning – grunnlag for et oppgjør med fornorskingspolitikk og urett mot samer, kvener/norskfinner og skogfinner
    Språkrådet stiller seg bak kommisjonens forslag til tiltak. I revitaliseringsarbeidet framover bør det prioriteres å få på plass

    • en handlingsplan for å styrke kvensk språk, basert på de tiltaka som kommisjonen har foreslått, med særlig på opplæring
    • et system for kartlegging av bruken av minoritetsspråk i Norge, slik at revitaliseringstiltaka kan vurderes og justeres
    • bedre rutiner for dialog mellom staten og nasjonale minoriteter, slik at minoritetene alltid blir involvert i saker som berører dem
    DatoAdressatTittel
    27.02.2024Kommunal- og distriktsdepartementetHøyring – ny lov om statsføretak
    Språkrådet meiner funksjonen og rolla som sektorpolitisk reiskap, som dei fleste statsføretaka har, bør komme tydeleg fram i føremålsføresegna i den nye lova. Vi trur det kan hjelpe på etterlevinga av språklova og andre lover. Språkrådet ser mykje godt arbeid i omsetjinga av lovframlegget frå bokmål til nynorsk. Likevel meiner vi at teksten bør kvalitetssikrast språkleg før Stortinget vedtar lova.
    DatoAdressatTittel
    20.02.2024KunnskapsdepartementetHøring NOU 2023: 27 Et nytt system for kvalitetsutvikling – for elevenes læring og trivsel
    Forskrifta bør i større grad sikre at Utdanningsdirektoratet samlar inn nødvendige statistikk om språk i skulen.

    Når kommunen held ei rådgjevande røysting om skifte av hovudmål på éin eller fleire skular, må kommunen ikkje berre opplyse om kva røystinga gjeld. For å sikre at dei røysteføre deltek, og at dei gjer eit informert val, må kommunen òg informere om kva språklege konsekvensar eit skifte kan ha – lokalt og regionalt.

    Fritak frå skriveopplæring i eit av dei norske skriftspråka og fritak frå vurdering med karakter i eitt av dei norske skriftspråka bør berre gjevast etter enkeltvedtak. Det må kunne gå an å finne fram att til vedtaket i ettertid.

    Tilsette i lærarstilling må ha nødvendig kompetanse i norsk (bokmål og nynorsk).
    Norsk teiknspråk må vere omtala i og fremja gjennom eigne paragrafar i forskrifta, slik det er gjort i den nye opplæringslova.
    DatoAddresatTittel
    12.02.2024Kultur- og likestillingsdepartementetHøring – forslag til endringer i forskrift om tilskudd til lokale lyd- og bildemedier
    Språkrådet meiner departementet bør vurdere om driftstilskotet til etniske og språklege minoritetsgrupper bør endrast til også å omfatte bildeprogram på ein slik måte at også program på norsk teiknspråk kan få tilskot. Språkrådet skisserer to mogelege måtar å gjennomføre ei slik endring på – anten opne for at at ein kan søke tilskot til bildeprogram på alle minoritetsspråk, eller berre opne for bildeprogram på teiknspråk.
    DatoAdressatTittel
    30.01.2024Arbeids- og inkluderingsdepartementetHøring av forslag om videreføring av midlertidige endringer i lovverket som følge av ankomst av fordrevne fra Ukraina m.m.

    Språkrådet støtter forslaget. Den gjeldende paragrafen åpner for at engelsk kan erstatte norsk i et språktilbud i introduksjonsprogrammet. Å endre dette til norskopplæring vil være i tråd med språkpolitikken som slår fast at norsk er det nasjonale hovedspråket og fellesspråk i Norge.
    DatoAdressatTittel
    19.01.2024Barne- og familiedepartementetHøring av NOU 2023:24 «Med barnet hele vegen – barnevernsinstitusjoner som har barnas tillit»

    Språkrådet er kritiske til at de nasjonale minoritetsspråka kvensk, romani og romanes ikke har fått noen spesifikk omtale, da det er ei rekke særskilte utfordringer knytta til disse språka og barnas rettigheter til å praktisere dem. Disse utfordringene blir kort skissert i høringssvaret.
    DatoAdressatTittel
    15.01.2024Kultur- og likestillingsdepartementetNOU 2023:20 Tegnspråk for livet. Forslag til en helhetlig politikk for norsk tegnspråk
    Språkrådet ønsker utredningen og en fornyet tegnspråkpolitikk i tråd med språkloven velkommen. Utredningen presenterer et bilde av situasjonen for døve og hørselshemmede i Norge som gir grunn til å sette inn en kraftfull og umiddelbar innsats for å styrke norsk tegnspråk.

    2023

    DatoAdressatTittel
    13.12.2023Kultur- og likestillingsdepartementetHøringssvar NOU 2023: 13 På høy tid. Realisering av funksjonshindredes rettigheter
    Språkrådet er skeptisk til å bytte ut termen funksjonshemmet med funksjonshindret.
    Språkrådet støtter ikke at nærskolen skal være et reelt førstevalg for alle elever og foresatte. Likeverdig opplæring for døve og hørselshemmede barn og elever forutsetter at opplæringa skjer i et tegnspråkmiljø.
    Språkrådet støtter ikke utvalgets anbefaling om at alternativ supplerende kommunikasjon (ASK) må inkluderes i språkloven på lik linje med tegnspråk.
    DatoAdressatTittel
    12.12.2023KunnskapsdepartementetHøring Forslag til endring i reglene om hvem som kan ansettes i lærerstilling og forslag om å tydeliggjøre reglene om faglig ansvar for opplæringen
    Språkrådet slutter seg til forslagene i høringsnotatet.
    DatoAdressatTittel
    09.11.2023ForskningsrådetInnspill til ny forsknings- og innovasjonssatsing på fremtidens databehandling: Kunstig intelligens, digital sikkerhet og samfunnskonsekvenser av teknologiutviklingen
    Språkrådet understreker viktigheten av at det utvikles generative språkmodeller i Norge, at det forskes på konsekvensene bruk av KI kan ha på norsk språk og samfunn, og at vi sikrer stabile forskningsmiljøer innen alle relevante fagfelt.
    DatoAdressatTittel
    16.10.2023Justis- og beredskapsdepartementetHøringssvar fra Språkrådet om NOU 2023: 17 Nå er det alvor

    Språkrådet peker på hvordan NOU-ens risikobeskrivelse og anbefalinger bør endres for at myndighetene skal kunne ta hensyn til språklige realiteter og bedre tilgangen til språkressurser.
    DatoAdressatTittel
    16.10.2023Justis- og beredskapsdepartementetHøringssvar fra Språkrådet om NOU 2023: 16 Evaluering av pandemihåndteringen – rapport fra Koronautvalget

    I dette høringssvaret peker Språkrådet på noen mangler i NOU-ens tematisering av kommunikasjonen mellom myndighetene og befolkningen. Språkrådet oppfordrer Justis- og beredskapsdepartementet til å utrede tiltak og legge føringer for en språklig kommunikasjonsberedskap som er i takt med samfunnets behov og den teknologiske utviklingen og i tråd med språkpolitikken og språkloven.
    DatoAdressatTittel
    22.09.2023KunnskapsdepartementetHøyringsfråsegn frå Språkrådet om forslag om endringar i forskrift om opptak til høgare utdanning

    Høyringsfråsegna frå Språkrådet gjeld paragraf 2-2 andre og sjuande ledd under Kapittel 2 Generell studiekompetanse i høyringsnotatet. Språkrådet er uroa over eventuelle følgjer endringa i ordlyden i forskrifta paragraf 2-2 andre ledd tredje punktum kan få for undervisninga i norsk og samfunnskunnskap for utanlandske studentar.
    DatoAdressatTittel
    03.07.2023Justis- og beredskapsdepartementetHøring – forslag til endringer i offentleglova m.m. – innsyn i journalinnføringer m.m. som gjelder organinterne dokumenter

    Språkrådet meiner at forslaget ikkje harmonerer med hovudregelen i offentleglova. Vi saknar ei vurdering av korleis forslaget står seg i lys av dei omsyna som lova bygger på. Språkrådet kan ikkje støtte forslaget.
    DatoAdressatTittel
    16.06.2023Arbeids- og inkluderingsdepartementetHøring NOU 2023: 11 Raskt og riktig

    Språkrådet støtter utvalgets forslag til tiltak når det gjelder forbedring av kvaliteten på saksbehandlingen i Nav, men mener at det språklige kunne ha vært vektlagt mer, særlig med tanke på offentlige organers ansvar etter språkloven §§ 9 og 14.
    DatoAdressatTittel
    07.06.2023KunnskapsdepartementetHøyringssvar om forenklingar i forskrifter om rammeplanane for lærarutdanningane
    Språkrådet minner om at Kunnskapsdepartementet skal ta omsyn til språklege mindretal ved systemendringar på opplæringsfeltet.
    Språkrådet understrekar at alle rammeplanane må sikre at lærarutdanningane gjev studentane den norskkompetansen dei treng for å kunne meistre og bruke både nynorsk og bokmål i profesjonssamanheng.
    Språkrådet meiner at rammeplanane for grunnskulelærarutdanninga for trinn 1–7 og 5–10 må innehalde krav om at studieplanane skal gjere greie for korleis studentane skal oppnå norskkompetanse – og då særleg nynorskkompetanse. Språkrådet rår difor til at § 4 punkt 3 blir ståande i dei respektive rammeplanane.
    DatoAdressatTittel
    02.05.2023Helse- og omsorgsdepartementetHøring – NOU 2023: 4 Tid for handling. Personellet i en bærekraftig helse- og omsorgstjeneste

    Språkrådet mener at noen av tiltakene som Helsepersonellkommisjonen skisserer, må endres slik at de i større grad speiler det språklige mangfoldet vi har i Norge.
    DatoAdressatTittel
    28.04.2023KunnskapsdepartementetHøring av NOU 2022: 16 En folkehøgskole for alle - regjeringen.no

    Tegnspråklige folkehøgskoler må få unntak fra et eventuelt krav om en nedre grense for antall elever.
    DatoAdressatTittel
    19.04.2023Arbeids- og inkluderingsdepartementetHøringssvar til NOU 2022: 18 Mellom mobilitet og migrasjon

    Språkrådet støtter utvalgets flertallsforslag om å lovfeste en rett til modulbasert norskopplæring for arbeidsinnvandrere.
    Språkrådet mener at alle modulene i norskopplæringa bør være gratis, og ikke bare den første.
    DatoAdressatTittel
    11.04.2023Arbeids- og inkluderingsdepartementetHøyringssvar – heilskapleg gjennomgang av honorarsystemet for frilanstolkar [pdf]

    Når teiknspråktolkar kan oppførast i Nasjonalt tolkeregister, må dei handsamast på lik linje med talespråktolkar når det gjeld honorering og differensiering av honorar. Dette vil heve statusen både til norsk teiknspråk og til teiknspråktolkane og gjere tolkeprofesjonen for teiknspråk meir attraktiv. Slik vil det også bli lettare å rekruttere nye teiknspråktolkar, og det kan stimulere frilanstolkar til å bli ståande lenger i arbeid.
    DatoAdressatTittel
    17.02.2023Arbeids- og inkluderingsdepartementetHøringssvar – Forslag om videreføring av midlertidige regler i lovverket som følge av ankomst av fordrevne fra Ukraina m.m.
    Språket i integreringsforskrifta § 43 e er uklart. Innholdet i paragrafen virker derfor tvetydig.
    Et engelsk språktilbud kan kun tilbys i tillegg til et norsk språktilbud, ikke istedenfor. Dersom engelsk erstatter norsk, vil det være i strid med den vedtatte språkpolitikken.
    Språkrådet stiller seg bak merknadene i KS sitt høringssvar om at fordrevne fra Ukraina skal ha samme rett til norskopplæring som andre flyktninger.
    DatoAdressatTittel
    03.02.2023Nærings- og fiskeridepartementetHøringssvar om forslag til endringer i regelverket om offentlige anskaffelser og byggherreforskriften for å bekjempe sosial dumping og arbeidslivskriminalitet
    Departementet bør vurdere å endre byggherreforskriften § 19 A andre ledd første punktum slik at paragrafen ikke legger føringer for hvilket språk som kan fungere som alternativ til norsk som felles språk.
    DatoAdressatTittel
    27.01.2023FinansdepartementetHøyringssvar til forslag til nasjonalt program for offisiell statistikk for perioden 2024–2027
    Punktet om vidareutvikling av språkstatistikk i perioden bør vere meir forpliktande.
    Det trengst grunnleggjande statistikk om språka i Noreg.
    Det trengst statistikk om bokmål og nynorsk i grunnskulen og i vidaregåande opplæring.
    DatoAdressatTittel
    26.01.2023UtenriksdepartementetHøringssvar fra Språkrådet om forslag til endringer i utenrikstjenesteloven

    Språkrådet støtter forslaget om å endre betegnelsen utenrikstjenestemann/utanrikstenestemann til utenrikstjenesteansatt/utanrikstenestetilsett. Dette er et ledd i arbeidet for at titler i staten skal være kjønnsnøytrale.
    DatoAdressatTittel
    20.01.2023Kultur- og likestillingsdepartementetHøyringssvar NOU 2022: 9 En åpen og opplyst offentlig samtale
    Utgreiinga legg ikkje til grunn at språk er ein heilt vesentleg infrastruktur for ytringsfridom, og overser dermed den avgjerande samanhengen mellom tilgang til språk og tilgang til å ytre seg. Dette står heilt sentralt i den norske språkpolitikken. Språkrådet må derfor i denne høyringsfråsegna peike på ei rekke tilfelle der kommisjonen har oversett omsyn som gjeld dei grunnleggande føresetnadene for ytringsfridom.
    Konsekvensane av digitalisering stod sentralt i mandatet til Ytringsfridomskommisjonen. Den endelege rapporten drøftar ikkje konsekvensane det har for ytringsfridommen at mindre brukte språk står svakt på digitale plattformer. Det er ei stor svakheit.
    Språkrådet meiner at kommisjonen overser så sentrale føresetnader for ytringsfridom at tilrådinga i NOU 2022: 9 ikkje kan leggast til grunn for vidare arbeid med ytringsfridom utan at det blir gjort eit supplerande utgreiingsarbeid først.
    DatoAdressatTittel
    06.01.2023Justis- og beredskapsdepartementetHøring – Endringer i politiloven og tvangsfullbyrdelsesloven mv. (kjønnsnøytrale betegnelser m.m.)

    Språkrådet stiller seg bak de foreslåtte endringene om overgang til kjønnsnøytrale titler og betegnelser. Vi har likevel noen merknader, bl.a. kommer vi med forslag til endring av navnet på lovforslaget.

    Tidlegare høyringssvar

    finn du hjå regjeringa.no

    Fant du det du lette etter?

    Tilbakemeldingene brukes til å forbedre nettsiden, de besvares ikke. Språkspørsmål kan du sende til: sporsmal@sprakradet.no.